Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Украинский

(манжета тощо)

Толкование Перевод

1 turn-up

1. n

1) щось загнуте (відігнуте, закачане) (манжета тощо)

2) pl манжети (штанів)

3) шум, галас, бійка

4) щаслива нагода; удача; несподіванка

5) карта, відкрита як козир

2. adj

1) загнутий, відігнутий; закачаний

2) несподіваний; щасливий

* * *
I n
1) щось заломлене, відігнуте, загорнуте (манжети, коміри, поля шляпи); манжети ( на брюках)

2) гомін, драка

3) карта, відкрита як козир; щасливий випадок, успіх; несподіванка

4) несподіваний поворот подій; непередбачений результат справи; повернення, впровадження на місце ( зниклого)
II n
1) заломлений, відігнутий (про манжети, комір)

2) вдалий; несподіваний

English-Ukrainian dictionary > turn-up
2 button

1. n

1) ґудзик

to sew on buttons — пришивати ґудзики

to undo buttons — розстібати ґудзики

2) кнопка, головка (дзвоника тощо)

to press the button — натиснути на кнопку (дзвоника тощо)

3) брунька, пуп'янок

4) молодий грибок

5) спорт. манжета шкіряна на веслі

6) те, що має форму ґудзика (кнопки)

button switch — ел. кнопковий вимикач

button torch — військ. кишеньковий ліхтар

he has not all his buttons — розм. йому бракує клепки в голові

not worth a button — ламаного шеляга не вартий

not to care a button — ставитися цілком байдуже

2. v

1) застібати (ся) (звич. button up)

2) пришивати ґудзики; прикрашати ґудзиками

buttoned up — розм. а) потайливий, скритний; мовчазний; б) благополучно завершений

to button up one's mouth — мовчати

to button up one's purse — розм. скнарити, бути жадібним

* * *
I ['betn] n
1) ґудзик

2) кнопка, ґудзичок

3) те, що має форму ґудзичка, кнопки

4) брунька; бутон, що не розпустився; молодий, маленький грибок

5) cпopт. шишечка на вістрі рапіри

6) метал. корольок

7) cпopт. манжета ( шкіряна) на веслі

8) ( круглий) нагрудний значок; бляха ( з емблемою компанії)

9) закрутка ( вид віконної засувки)

10) підборіддя ( у боксі)

11) pl овечий послід

12) pl хлопчик-посильний ( у готелі)

13) мескаль ( горілка з соку алое)
II [`betn] v
1) застібати (на ґудзики; button up); застібатися; щільно закривати

2) нашивати ґудзики; прикрашати ґудзиками

3) нанести укол супротивникові ( фехтування)

English-Ukrainian dictionary > button
3 collar

1. n

1) комір, комірець

stand-up collar — стоячий комір

2) нашийник

3) хомут

4) тех. муфта; втулка; кільце; манжета

in collar — що має роботу

out of collar — без роботи

to fill one's collar — сумлінно виконувати свої обов'язки; добре працювати

2. v

1) надіти комір (хомут, нашийник)

2) схопити за комір, узяти за барки

3) захопити, заволодіти

4) скручувати в рулет (м'ясо тощо)

* * *
I n
1) комір, комірець; ланцюг лицарського ордена ( який носять навколо шиї); намисто

2) нашийник

3) хомут

4) соціол. комірець як символ статусу

blue collars — сині комірці, робітники

white collars — білі комірці, службовці

pink collars — працівники сфери обслуговування

steel collars — роботи

5) aмep.; cл. арешт, затримання

6) тex. втулка, кільце; фланець; заплечик; манжета; бyд. ригель

7) гipн. устя (стовбура, шпуру або свердловини)

8) бoт. кореневий чохлик; ( коренева) шийка

9) зooл. комірець ( у птахів)
II v
1) надягти комір, хомут, нашийник

2) ухопити за комір

3) захопити, заволодіти

4) згортати в рулет ( м'ясо)

English-Ukrainian dictionary > collar
4 ruffle

1. n

1) оборка

2) мереживна гофрована манжета

3) мереживний гофрований комір

4) кільце пір'я (вовни) навколо шиї (у птахів, тварин)

5) брижі, жмури (на воді)

6) тривога; хвилювання; збентеження

7) прикрість

8) pl розм. наручники

9) переполох, метушня

10) барабанний дріб

2. v

1) гофрувати; збирати в зборки; плоїти

2) куйовдити, кошлати (волосся)

3) вкривати брижами, брижити

4) вкриватися брижами, брижитися

5) роздратовувати (ся); сердити (ся)

6) порушувати спокій

7) швидко перегортати (сторінки)

8) швидко тасувати (карти)

9) бушувати, шаленіти (про вітер тощо)

10) поводитися зарозуміло (гордовито, задирливо)

11) безчинствувати, бешкетувати

12) барабанити

* * *
I n
1) оборка

2) мереживна гофрована манжета; мереживний гофрований комір

3) = ruff XII

4) брижі

5) сум'яття, тривога, хвилювання

6) досада; роздратування

7) pl; cл. наручники
II v
1) гофрувати, плоїти, збирати в складки

2) куйовдити (волосся, пір'я)

3) дратувати; сердити; дратуватися, гніватися

4) порушувати спокій

5) рябити, брижити ( воду); покриватися брижами

6) швидко перегортати ( сторінки книги); швидко тасувати ( карти)
III n
переполох, метушня; зіткнення, сутичка
IV v
1) бушувати, шаленіти ( про вітер)

2) icт. бешкетувати

English-Ukrainian dictionary > ruffle
5 French

1. n

1) французька мова

to speak French — розмовляти французькою мовою (по-французькому)

2) (the French) збірн. французи; французький народ

2. adj

французький

French art — французьке мистецтво

French bread — (довгий) батон; рогалики, булочки тощо

French Canadian — канадець французького походження, канадський француз; канадський варіант французької мови

French chalk — кравецька крейда; жировик, мильний камінь

French cuff — відкладна манжета

French curve — лекало

French door — засклені стулчасті двері

French drain — дренажна канава

French dressing — французька приправа

French grass — бот. еспарцет

French horn — муз. валторна

French lesson — урок французької мови

French master — учитель французької мови

French nail — дротяний цвях

French pastry — тістечко

French polish — шелакова політура

French red, French rouge — кармін

French roll — французька булочка

French seam — французький шов

French tile — фальцьована черепиця

French toast — грінка

French window — балконні двері, двостулкове вікно (до підлоги)

customs of the French — звичаї французів

pedlar's French — злодійський жаргон

3. v

1) перекладати на французьку мову

2) розм. офранцужувати

3):
to French it — розмовляти по-французькому

* * *
I n
1) французька мова

2) ( the French) французи; французький народ

3) cл. лайка, непристойне слово
II a
французький French brandy /cream, lace/ коньяк
III v
1) розмовляти французькою мовою ( to French it)

2) перекладати на французьку мову

3) офранцужувати

4) кyл. ( french) готувати на французький манір; нарізати тонкими скибочками, стружкою

English-Ukrainian dictionary > French
6 turn-down

1. n

1) відкладний комір; відкладна кишеня (манжета)

2) розм. відмова; відхилення; невизнання, неприйняття

2. adj

1) відкладний (про комір тощо)

2) відкидний

turn-down bed — ліжко-розкладушка

* * *
I n
1) відкладний комір, кишеня або відкладна манжету

2) відмова; відхилення, неприйняття

3) ( економічний) спад
II a
1) відкладний ( про комір)

2) відкидний

turn-down bed — ліжко-розкладачка

English-Ukrainian dictionary > turn-down

См. также в других словарях:

манжета — и, ж. 1) Вилога, закарваш рукава (сорочки, блузки тощо). || Закот холоші. 2) тех. Кільце для скріплення кінців труб, стрижнів, для запобігання виходу рідини, газу в поршневих насосах. 3) мед. Пневматична гумова камера, яка накладається циркулярно … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(манжета тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(манжета тощо)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: